Ruotsalaistulokkaan nimenlyhennys helpotus NHL-selostajille

Ruotsalaislupaus Magnus Pääjärvi-Svensson lähtee tavoittelemaan paikkaa jääkiekon NHL-liigan Edmonton Oilersissa ilman sukunimensä jälkimmäistä osaa, kertoo kanadalainen TSN-kanava verkkosivuillaan.

Edmontonin ensimmäisen kierroksen varaus vuoden 2009 NHL-draftista esiintyi tällä viikolla NHL:n pelaajayhdistyksen NHLPA:n tulokaspelaajien esittelytapahtumassa Oilersin paidassa, jossa numeron 91 yläpuolella luki Paajarvi. Oilersin tiedottaja vahvisti, että NHL-lähetyksissä pelaajasta käytetään nimeä Paajarvi.

- Se oli liian pitkä. On paljon helpompaa olla pelkkä Pääjärvi. Olin aikeissa mennä nimellä Svensson-Pääjärvi, mutta jääkiekkomielessä päätin pitää Pääjärven, 19-vuotias hyökkääjä perusteli.

TSN opastaa Pääjärven nimen ääntämysasuksi pe-ya-YAR-vee.

(MTV3)

MTV3