12.02.2012 klo 14:00-14:55
Karkumatka Austiniin. (CHS06 Stay)
Julie lähtee Mattin kanssa Austiniin musiikkifestareille, vaikkei olekaan saanut reissuun lupaa vanhemmiltaan. Lyla ja Tim viettävät haikeissa tunnelmissa muutaman yhteisen päivän ennen kuin Lylan on palattava kouluun. Valmentaja Taylor ja Lions saavat vastaansa joukkueen, joka ei ole hävinnyt kaudella ainuttakaan peliä. Amerikkalainen draamasarja texasilaisesta Dillonin pikkukaupungista, jossa nuorten elämä pyörii jalkapallon ympärillä.