12.02.2012 klo 20:30-21:15
Aivokuumetta, 1. osa. (Epi#010:Total Recall: 2070 I)
Kaivostyöläisten liiton johtajaa ammutaan, ja ampuja yrittää tappaa itsensä. Kun molemmat ovat sairaalassa, Farve yrittää selvittää, miksi hän tunsi yhteyden ampujaan, ja Hume tutkii ampujan taustoja.