23.02.2012 klo 08:50-09:15
Jesse ja Benjamin. (I 3 "Jesse/Benjamin")
6-vuotiaan Benjaminin skolioosia yritetään parantaa leikkauksella. 13-vuotias Jesse on murtanut kätensä lumilautaillessa. Kanadalaissarjassa seurataan maineikkaan lastensairaalan elämää. 3. tuotantokausi.