23.02.2012 klo 13:50-14:15
Helpottavia uutisia. (20)
Brianin kasvain leikataan. Millaisia jälkiseurauksia leikkauksella on? Aaron kompastuu sohvapöytään ennen odotettua konserttia. 18-vuotias Tim joutuu kolariin, ja Mandy saa hevosen kaviosta rintaansa. Sarjassa seurataan melbournelaisen sairaalan ensiapupoliklinikan arkea. 4. tuotantokausi.