08.02.2012 klo 20:05-21:00
Napanuoran katkaisu. (Maternity Ward)
Tässä jaksossa tutustutaan San Franciscossa sijaitsevan Kalifornian yliopiston sairaalan synnytysosaston arkeen. Veronican synnytys käynnistetään korkean verenpaineen takia, ja Brendan 15. lapsi syntyy maailmaan pitkän ja tuskallisen yön jälkeen. Adriana joutuu keisarileikkaukseen etisen istukan vuoksi ja menettää runsaasti verta operaation jälkeen. Dokumenttisarja synnytyssairaalan arjesta. Synnytysosastolla koetaan äärimmäisiä tunteita, kysymys on elämästä ja kuolemasta, ilosta ja surusta.