04.02.2012 klo 13:15-14:05
osa 4: Uusi mahdollisuus. (4 'Rebirth')
Tässä jaksossa kohdataan muun muassa 8-vuotias poika, joka on saanut luodista pyöräillessään lähellä kotiaan, sekä puukotuksen uhriksi joutunut pian 60-vuotias mies, joka on jätetty sairaalan eteen lojumaan veitsi rinnassaan. Apua tarvitsee myös 24-vuotias nainen, jonka hätä on tosin hieman toisenlainen.