04.02.2012 klo 03:30-03:55
Päättyvä katu. (: IV 7)
Jaksossa seurataan kahden tappelunnujakan selvittelyä ja pitkäksi venyvää rattijuopumustapauksen raportointia. Rajoja rikkovassa sarjassa seurataan Uuden-Seelannin poliisin työskentelyä. Kuvausryhmä on poliisin mukana ympäri maata erilaisissa poliisitehtävissä. 4. tuotantokausi.